{"id":3786,"date":"2026-09-21T12:08:38","date_gmt":"2026-09-21T10:08:38","guid":{"rendered":"https:\/\/vaour.fr\/?post_type=mec-events&#038;p=3786"},"modified":"2026-09-21T12:08:54","modified_gmt":"2026-09-21T10:08:54","slug":"ete-de-vaour-spectacle-bubble-cie-obra","status":"publish","type":"mec-events","link":"https:\/\/vaour.fr\/index.php\/calendrier\/ete-de-vaour-spectacle-bubble-cie-obra\/","title":{"rendered":"Et\u00e9 de Vaour &#8211; Spectacle Bubble &#8211; Cie Obra"},"content":{"rendered":"<div>\n<div>\n<div>\n<p>SAMEDI 14 NOVEMBRE \u00c0 19H &#8211; Salle des Thermes (Saint-Antonin-Noble-Val)<br \/>\nTH\u00c9\u00c2TRE &#8211; D\u00e8s 12 ans &#8211; 1h10<br \/>\nTARIFS : 12\u20ac (tarif de soutien), 10\u20ac (tarif normal), 8\u20ac (tarif r\u00e9duit)<br \/>\nEn partenariat avec la <a title=\"Mairie de Saint-Antonin-Noble-Val\" href=\"https:\/\/www.saint-antonin-noble-val.fr\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Mairie de Saint-Antonin-Noble-Val<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.etedevaour.org\/programmation\/spectacle\/bubble\">https:\/\/www.etedevaour.org\/programmation\/spectacle\/bubble<\/a><\/p>\n<p>Frustr\u00e9 de ne pouvoir jouer Shakespeare<em> in English<\/em> pour un public fran\u00e7ais, Alistair, com\u00e9dien britannique, rel\u00e8ve le d\u00e9fi (avec son charmant accent) de les guider \u00e0 travers <em>Macbeth<\/em> et toutes les nuances de l\u2019anglais.<\/p>\n<p>V\u00e9ritable prouesse de gymnastique linguistique, le spectacle navigue entre histoire politique et sociale et panorama des h\u00e9ros shakespeariens. <em>Bubble<\/em> c\u00e9l\u00e8bre l\u2019ambition d\u00e9mesur\u00e9e d\u2019un com\u00e9dien d\u00e9sireux de partager son amour obsessionnel de <em>Macbeth<\/em>.<\/p>\n<p>\u00c0 la fois dr\u00f4le et sombre, sanglant et surprenant, le spectacle s\u2019appuie sur un d\u00e9cor en constante transformation et une musique originale. Une interpr\u00e9tation \u00e9pique au rythme du pentam\u00e8tre iambique qui ouvre l\u2019univers de Shakespeare, en version originale, au public fran\u00e7ais.<\/p>\n<p>Un spectacle techniquement autonome et adaptable \u00e0 tous types de lieux, avec des activit\u00e9s p\u00e9dagogiques possibles.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>SAMEDI 14 NOVEMBRE \u00c0 19H &#8211; Salle des Thermes (Saint-Antonin-Noble-Val) TH\u00c9\u00c2TRE &#8211; D\u00e8s 12 ans &#8211; 1h10 TARIFS : 12\u20ac (tarif de soutien), 10\u20ac (tarif normal), 8\u20ac (tarif r\u00e9duit) En partenariat avec la Mairie de Saint-Antonin-Noble-Val https:\/\/www.etedevaour.org\/programmation\/spectacle\/bubble Frustr\u00e9 de ne pouvoir jouer Shakespeare in English pour un public fran\u00e7ais, Alistair, com\u00e9dien britannique, rel\u00e8ve le d\u00e9fi &hellip; <\/p>\n<p class=\"link-more\"><a href=\"https:\/\/vaour.fr\/index.php\/calendrier\/ete-de-vaour-spectacle-bubble-cie-obra\/\" class=\"more-link\">Continuer la lecture<span class=\"screen-reader-text\"> de &laquo;&nbsp;Et\u00e9 de Vaour &#8211; Spectacle Bubble &#8211; Cie Obra&nbsp;&raquo;<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":7,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_uag_custom_page_level_css":"","advanced_seo_description":"","jetpack_seo_html_title":"","jetpack_seo_noindex":false,"jetpack_seo_schema_type":""},"tags":[],"mec_category":[32],"class_list":["post-3786","mec-events","type-mec-events","status-publish","hentry","mec_category-spectacle"],"uagb_featured_image_src":{"full":false,"thumbnail":false,"medium":false,"medium_large":false,"large":false,"thumblist":false,"thumbrelated":false,"meccarouselthumb":false,"gridsquare":false,"tileview":false,"1536x1536":false,"2048x2048":false,"twentyseventeen-featured-image":false,"twentyseventeen-thumbnail-avatar":false,"mailpoet_newsletter_max":false},"uagb_author_info":{"display_name":"Informatique VAOUR","author_link":"https:\/\/vaour.fr\/index.php\/author\/informatiquevaour-fr\/"},"uagb_comment_info":0,"uagb_excerpt":"SAMEDI 14 NOVEMBRE \u00c0 19H &#8211; Salle des Thermes (Saint-Antonin-Noble-Val) TH\u00c9\u00c2TRE &#8211; D\u00e8s 12 ans &#8211; 1h10 TARIFS : 12\u20ac (tarif de soutien), 10\u20ac (tarif normal), 8\u20ac (tarif r\u00e9duit) En partenariat avec la Mairie de Saint-Antonin-Noble-Val https:\/\/www.etedevaour.org\/programmation\/spectacle\/bubble Frustr\u00e9 de ne pouvoir jouer Shakespeare in English pour un public fran\u00e7ais, Alistair, com\u00e9dien britannique, rel\u00e8ve le d\u00e9fi\u2026","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vaour.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events\/3786","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vaour.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/mec-events"}],"about":[{"href":"https:\/\/vaour.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/mec-events"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vaour.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/7"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vaour.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3786"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vaour.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3786"}],"wp:term":[{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vaour.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=3786"},{"taxonomy":"mec_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vaour.fr\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/mec_category?post=3786"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}